Une panne de signal à Earlestown a perturbé les services ferroviaires du Nord-Ouest le 15 octobre 2025, causant des retards et des annulations généralisés. A signal failure at Earlestown disrupted North West rail services on October 15, 2025, causing widespread delays and cancellations.

Un échec de points à Earlestown le 15 octobre 2025 a causé des perturbations importantes dans le Nord-Ouest, affectant les services entre Liverpool, Manchester et Warrington. A points failure at Earlestown on October 15, 2025, caused major rail disruptions across the North West, affecting services between Liverpool, Manchester, and Warrington. Plusieurs trains ont été annulés ou retardés de 40 minutes au maximum, certains autobus détournés et de remplacement étant fournis. Multiple trains were cancelled or delayed by up to 40 minutes, with some diverted and replacement buses provided. Bien que les lignes aient rouvert, des retards et des changements de service sont attendus jusqu'à au moins 9 h 30 HNE. Although lines have reopened, delays and service changes are expected until at least 09:30 BST. Les voyageurs sont invités à vérifier les mises à jour avant de faire le trajet. Travelers are urged to check for updates before commuting.