Sécurité sociale L'annonce du COLA a été retardée par la fermeture du gouvernement, ce qui a eu des répercussions sur les mises à jour des prestations pour les retraités et les bénéficiaires handicapés. Social Security COLA announcement delayed by government shutdown, affecting benefit updates for retirees and disabled recipients.

L'annonce annuelle d'ajustement du coût de la vie de la sécurité sociale a été retardée en raison de la fermeture continue du gouvernement, ce qui a empêché les millions de retraités et de bénéficiaires handicapés de faire le point sur les augmentations des prestations. The annual Social Security cost-of-living adjustment announcement has been delayed due to the ongoing government shutdown, preventing the usual update on benefit increases for millions of retirees and disabled recipients. Ce retard a une incidence sur la diffusion des données et la notification officielle, qui se produit habituellement en octobre. The delay affects the release of data and official notification, which typically occurs in October. Le moment de l'annonce demeure incertain, car les opérations fédérales demeurent perturbées. The timing of the announcement remains uncertain as federal operations remain disrupted.