Les législateurs britanniques critiquent la surveillance post-Brexit de l'Irlande du Nord comme étant imparfaite et complexe, et demandent instamment des réformes urgentes. UK lawmakers criticize Northern Ireland’s post-Brexit oversight as flawed and complex, urging urgent reforms.

Une commission de la Chambre des Lords a critiqué le système de surveillance post-Brexit du Royaume-Uni pour l'Irlande du Nord dans le cadre du Cadre de Windsor, le qualifiant de trop complexe, inefficace et mal compris. A House of Lords committee has criticized the UK’s post-Brexit oversight system for Northern Ireland under the Windsor Framework, calling it overly complex, ineffective, and poorly understood. Les mécanismes clés comme le Stormont Brake et un comité de contrôle sont considérés comme sous-financés et difficiles à naviguer, les entreprises se débattant en raison de l'absence d'un registre centralisé du droit de l'UE et du faible soutien du service de soutien aux commerçants du gouvernement. Key mechanisms like the Stormont Brake and a scrutiny committee are seen as under-resourced and hard to navigate, with businesses struggling due to the lack of a centralized EU law register and poor support from the Government’s Trader Support Service. Le comité a demandé des réformes urgentes, notamment une nouvelle unité du Cabinet Office pour gérer les divergences réglementaires, un guichet unique pour les entreprises, un meilleur financement des organes de contrôle et une plus grande transparence pour renforcer le rôle de l'Irlande du Nord dans les relations entre le Royaume-Uni et l'UE. The committee urged urgent reforms, including a new Cabinet Office unit to manage regulatory divergence, a “one-stop shop” for businesses, better funding for oversight bodies, and greater transparency to strengthen Northern Ireland’s role in UK-EU relations.