Les tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine menacent la croissance de la Thaïlande, ce qui incite la banque centrale à maintenir des taux stables et à adopter des mesures non monétaires, dans un contexte d'inflation et de vigueur monétaire faibles. U.S.-China trade tensions threaten Thailand’s growth, prompting the central bank to hold rates steady and adopt non-monetary measures amid weak inflation and currency strength.

L'escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine, y compris les droits de douane à 100 % proposés et l'élargissement des contrôles à l'exportation sur les terres rares, menacent la croissance économique de la Thaïlande, la Banque de Thaïlande avertissant les risques importants de baisse. Escalating U.S.-China trade tensions, including proposed 100% tariffs and expanded export controls on rare earths, threaten Thailand’s economic growth, with the Bank of Thailand warning of significant downside risks. Malgré une croissance faible en dessous du potentiel et six mois d'inflation négative due à la chute des prix mondiaux de l'énergie et des denrées alimentaires, la banque centrale a maintenu les taux d'intérêt à 1,5 %, citant des défis structurels par rapport aux questions de financement. Despite weak growth below potential and six months of negative inflation driven by falling global energy and food prices, the central bank held interest rates steady at 1.5%, citing structural challenges over financing issues. Avec une marge de manœuvre limitée pour d'autres réductions, les fonctionnaires passent à des outils non monétaires comme les garanties de prêts et la restructuration de la dette des ménages et des petites entreprises. With limited room for further cuts, officials are shifting to non-monetary tools like loan guarantees and debt restructuring for households and small businesses. L'instabilité politique et une appréciation de 5% depuis janvier ajoutent de la pression, mais la banque centrale maintient que la monnaie reste fondamentalement justifiée. Political instability and a 5% baht appreciation since January add pressure, but the central bank maintains that the currency remains fundamentally justified.