Un homme d'Utica, 54 ans, arrêté pour avoir pénétré dans l'appartement d'une femme, tenté d'agression sexuelle, et violé le registre des délinquants sexuels. Utica man, 54, arrested for entering woman’s apartment, attempting sexual assault, and violating sex offender registration.

Richard Melendez, un travailleur de l'entretien Utica âgé de 54 ans et délinquant sexuel de niveau 3, a été arrêté le 10 octobre 2025 pour abus sexuels aggravés et pour non-actualisation de son statut d'emploi. Richard Melendez, a 54-year-old Utica maintenance worker and registered Level 3 sex offender, was arrested on October 10, 2025, on charges of aggravated sexual abuse and failing to update his employment status. Les autorités disent qu'il est entré dans un appartement de femme sous de faux prétextes, est entré dans sa chambre, a enlevé ses vêtements, a fait des gestes inappropriés, et a tenté des actes sexuels forcés avant qu'elle ne s'échappe. Authorities say he entered a woman’s apartment under false pretenses, went into her bedroom, removed his clothes, made inappropriate gestures, and attempted forced sexual acts before she escaped. L'incident s'est produit dans un immeuble de Bleecker Street. The incident occurred at a Bleecker Street apartment complex. Melendez a déjà été condamné pour crimes sexuels datant de 2007, y compris plusieurs accusations liées à un comportement légué. Melendez has prior convictions for sex crimes dating back to 2007, including multiple charges related to lewd behavior. Il devrait comparaître devant le tribunal municipal. He is expected to appear in City Court.