Les océans qui réchauffent menacent la pêche néo-zélandaise, ce qui incite à demander de meilleures données et à l'adaptation dans le contexte de populations de poissons changeantes et de règles de pêche plus strictes. Warming oceans threaten New Zealand’s fisheries, prompting calls for better data and adaptation amid shifting fish populations and stricter fishing rules.

Les océans qui réchauffent et les vagues de chaleur marines qui s'élèvent menacent les pêches et les écosystèmes néo-zélandais, avec des températures de surface de 0,2 à 0,3 °C par décennie depuis 1982 et des températures du fond marin de 0,1 °C par décennie. Warming oceans and rising marine heatwaves are threatening New Zealand’s fisheries and ecosystems, with sea surface temperatures increasing by 0.2–0.3°C per decade since 1982 and seafloor temperatures rising 0.1°C per decade. Les ondes de chaleur deviennent plus fréquentes, intenses et plus longues, surtout au large de l'île du Nord et dans la mer de Tasman, avec des projections montrant une intensité potentielle de doublement de 2100 sous des émissions élevées. Heatwaves are becoming more frequent, intense, and longer, especially off the North Island and in the Tasman Sea, with projections showing potential intensity doubling by 2100 under high emissions. Les scientifiques mettent en garde contre le déplacement de la répartition des poissons et les changements des écosystèmes, en demandant un plus grand nombre de données et de systèmes d'alerte rapide pour appuyer l'adaptation. Scientists warn of shifting fish distributions and ecosystem changes, calling for more data and early warning systems to support adaptation. Entre-temps, Seafood New Zealand a critiqué l'interdiction de certaines méthodes de pêche par le Conseil régional de Waikato, affirmant qu'il outrepasse l'autorité et qu'il n'a pas de consultation appropriée, en demandant instamment l'alignement sur les lois nationales de la pêche. Meanwhile, Seafood New Zealand criticized a Waikato Regional Council ban on certain fishing methods, arguing it oversteps authority and lacks proper consultation, urging alignment with national fisheries laws.