Un jeune de 16 ans à Dublin a obtenu la permission du tribunal de contester sa condamnation avec sursis en raison de l'absence d'établissements d'accueil certifiés pour jeunes, invoquant une violation de ses droits en vertu de la loi de 2001 sur les enfants. A 16-year-old in Dublin won court permission to challenge his suspended sentence due to lack of certified youth hostels, citing a breach of his rights under the Children Act 2001.

Un jeune de 16 ans à Dublin a obtenu l'autorisation de la Haute Cour de contester sa peine de prison avec sursis, invoquant l'absence de foyers certifiés pour mineurs qui empêchaient un juge d'imposer une ordonnance de surveillance en établissement. A 16-year-old in Dublin has won High Court permission to challenge his suspended prison sentence, citing a lack of certified hostels for minors that prevented a judge from imposing a Probation Residential Supervision Order. Le garçon, accusé de vol, de cambriolage, d'infractions à la drogue et de conduite dangereuse, est poursuivi en justice contre le juge, les procureurs et les fonctionnaires de l'État pour non-fourniture des établissements requis. The boy, charged with theft, burglary, drug offenses, and dangerous driving, faces legal action against the judge, prosecutors, and government officials over the State’s failure to provide required residential facilities. Son père affirme que l'absence de tels services a violé les droits du garçon en vertu de la loi de 2001 sur les enfants et l'a laissé sans l'appui nécessaire. His father argues the absence of such services violated the boy’s rights under the Children Act 2001 and left him without necessary support. L'affaire, qui appelle la situation une « disgrace », vise à annuler la peine et à obliger la divulgation des foyers disponibles. The case, which calls the situation a "disgrace," seeks to quash the sentence and compel disclosure of available hostels. L'affaire est ajournée à novembre. The matter is adjourned to November.