Les tarifs douaniers américains sur le bois d'œuvre et les produits du bois canadien ont déclenché une crise économique en Colombie-Britannique, menaçant les emplois et les usines. U.S. tariffs on Canadian lumber and wood products have sparked an economic crisis in British Columbia, threatening jobs and mills.

Les États-Unis ont imposé de nouveaux tarifs sur le bois d'œuvre et les produits en bois du Canada, y compris un droit de 10% sur le bois d'œuvre et de 25% sur les meubles, portant le total des droits à plus de 45%, ce qui a incité le Premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, à déclarer que l'industrie faisait face à une "menace existentielle". The U.S. has imposed new tariffs on Canadian softwood lumber and wood products, including a 10% duty on lumber and 25% on furniture, raising total duties above 45%, prompting British Columbia Premier David Eby to declare the industry faces an "existential threat." Eby a mis en garde contre les tarifs, que les Etats-Unis prétendent menacer la sécurité nationale, qui pourraient dévaster les emplois et les économies rurales, en exhortant le gouvernement fédéral à prendre des mesures comparables à celles qui visent les secteurs de l'acier et de l'automobile. Eby warned the tariffs, which the U.S. claims threaten national security, could devastate jobs and rural economies, urging federal action comparable to support for steel and auto sectors. Malgré les 700 millions de dollars de garanties de prêts et 500 millions de dollars annoncés par le premier ministre Mark Carney pour la diversification des marchés, les dirigeants de l'industrie affirment que l'aide est insuffisante et n'est pas encore accessible. Despite $700 million in loan guarantees and $500 million for market diversification announced by Prime Minister Mark Carney, industry leaders say the aid is insufficient and not yet accessible. Plusieurs groupes condamnent les tarifs douaniers comme injustes et dommageables, tout en appelant à une intervention fédérale urgente pour protéger les travailleurs et soutenir le secteur dans les tensions commerciales continues. Multiple groups condemn the tariffs as unjust and damaging, while calls grow for urgent federal intervention to protect workers and sustain the sector amid ongoing trade tensions.