Les ventes canadiennes de maisons ont diminué de 1,7 % en septembre, mettant fin à une série de gains en raison des taux élevés et des problèmes d'accessibilité. Canadian home sales fell 1.7% in September, ending a streak of gains due to high rates and affordability issues.

Les ventes canadiennes de maisons ont chuté de 1,7 % en septembre, ce qui a inversé les gains antérieurs et mis fin à une série d'augmentations mensuelles, selon les nouvelles données. Canadian home sales dropped 1.7% in September, reversing earlier gains and ending a streak of monthly increases, according to new data. Cette baisse reflète les défis actuels du marché du logement, notamment les taux d'intérêt élevés et les préoccupations liées à l'abordabilité. The decline reflects ongoing challenges in the housing market, including high interest rates and affordability concerns. Les ventes ont diminué par rapport à août et au même mois l'an dernier, ce qui a fait ressortir une faiblesse continue de l'activité des acheteurs dans l'ensemble du pays. Sales were down compared to both August and the same month last year, signaling continued weakness in buyer activity across the country.