Une maison de Dublin liée à la criminalité de gang est mise aux enchères après que le tribunal a décidé qu'elle avait été achetée avec des fonds illégaux. A Dublin home linked to gang crime is auctioned after court ruled it was bought with illegal funds.

L'ancienne maison de James "Mago" Gately à Dublin est mise aux enchères le 12 novembre, après qu'une Haute Cour ait jugé qu'elle était principalement financée par des produits criminels. James 'Mago' Gately’s former Dublin home is set for auction on November 12 after a High Court ruled it was primarily funded by criminal proceeds. La propriété, achetée en 2013 pour 125 000 € et rénovée pour 440 000 €, a été saisie par le Bureau des avoirs criminels (CAB) et ensuite réparée sur ordre du tribunal. The property, bought in 2013 for €125,000 and renovated for €440,000, was seized by the Criminal Assets Bureau (CAB) and later repaired under court order. Le tribunal a conclu que la maison et d'autres biens soutenaient un style de vie extravagant lié à des crimes présumés liés à des gangs, bien que Gately et son ex-associé Charlene Lam nient tout acte répréhensible. The court found the home and other assets supported an extravagant lifestyle tied to alleged gang-related crime, though Gately and his former partner Charlene Lam deny any wrongdoing. Gately, liée au gang Hutch et survivant de deux tentatives d'assassinat, n'a pas fonctionné depuis 2015 en raison de menaces. Gately, linked to the Hutch gang and a survivor of two assassination attempts, has not worked since 2015 due to threats. La maison est cotée avec un prix indicatif de 295 000 €, et Lam a droit à 11 000 € de la vente. The home is listed with a guide price of €295,000, and Lam is entitled to €11,000 from the sale. L'affaire est renvoyée devant le tribunal le 19 novembre. The case returns to court on November 19.