Un incendie sous une arche de chemin de fer de Londres a stoppé les trains, causant des retards; aucune blessure, cause inconnue. A fire under a London railway arch halted trains, causing delays; no injuries, cause unknown.

Un incendie s'est déclaré tôt jeudi matin dans un atelier de voiture sous une arche ferroviaire près de Rhodeswell Road, à l'est de Londres, ce qui a incité 60 pompiers à réagir et à maîtriser le feu de 6 heures. A fire broke out early Thursday morning in a car workshop beneath a railway arch near Rhodeswell Road in east London, prompting 60 firefighters to respond and bringing the blaze under control by 6 a.m. L'incident a causé la suspension de la ligne de train desservant la gare de Fenchurch Street, ce qui a entraîné des retards et des annulations généralisés pour les services de Shoeburyness, Southend Central et d'autres routes. The incident caused the suspension of the train line serving Fenchurch Street Station, leading to widespread delays and cancellations for services from Shoeburyness, Southend Central, and other routes. La cause reste inconnue, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. The cause remains unknown, with no injuries reported. Bien que la ligne du district ait repris ses activités normales, la ligne Piccadilly doit faire face à des retards continus en raison d'une défaillance distincte du signal et les travaux d'ingénierie ont perturbé plusieurs autres lignes. While the District line has resumed normal operations, the Piccadilly line faces ongoing delays due to a separate signal failure, and engineering work disrupted several other lines. Les navetteurs ont été invités à vérifier les mises à jour de c2c et à envisager d'autres options de voyage. Commuters were advised to check c2c updates and consider alternative travel options.