Les investisseurs alimentent la hausse des prix des logements, poussant les travailleurs essentiels hors du marché. Investors fuel rising home prices, pushing essential workers out of the market.

Les investisseurs entrent de plus en plus sur le marché du logement, alors que les prix des logements augmentent, et ils critiquent les travailleurs clés qui disent qu'ils sont à prix réduit. Investors are increasingly entering the housing market amid rising home prices, drawing criticism from key workers who say they are being priced out. De nombreux employés essentiels, notamment des infirmières et des enseignants, ont des difficultés à trouver des logements abordables malgré des revenus stables, tandis que l'activité des investisseurs stimule la concurrence et les coûts. Many essential employees, including nurses and teachers, report difficulty securing affordable homes despite stable incomes, while investor activity drives up competition and costs. Les avocats soutiennent que la tendance est injuste et menace la stabilité du logement pour les travailleurs de première ligne. Advocates argue the trend is unfair and threatens housing stability for frontline workers.