L'économie iranienne s'effondre sous l'inflation de 40 % et les sanctions, tandis que la répression s'aggrave avec des exécutions massives et des emprisonnements politiques. Iran's economy crumbles under 40% inflation and sanctions, while repression escalates with mass executions and political imprisonment.

L'Iran est confronté à une crise économique croissante avec une inflation de 40 %, un effondrement des devises et de graves pénuries, alors que les sanctions américaines et du G7 sur ses exportations de pétrole et ses systèmes financiers se sont intensifiées. Iran faces deepening economic crisis with 40% inflation, currency collapse, and severe shortages amid intensified U.S. and G7 sanctions on its oil exports and financial systems. Le pays est de plus en plus isolé, il manque un sommet majeur au Moyen-Orient et continue de réprimer la dissidence, notamment l'emprisonnement de Reza Khandan, mari de l'avocat des droits de l'homme Nasrin Sotoudeh, pour s'être opposé aux lois obligatoires du hijab. The country is increasingly isolated, missing a major Middle East summit, and continues to suppress dissent, including the imprisonment of Reza Khandan, husband of human rights lawyer Nasrin Sotoudeh, for opposing mandatory hijab laws. Plus de 1 100 exécutions ont été signalées en Iran cette année, et des groupes internationaux de défense des droits de l'homme demandent sa libération. Over 1,100 executions have been reported in Iran this year, and international human rights groups are calling for his release. Le Canada, ayant désigné l'Iran comme groupe terroriste en 2024, est exhorté à empêcher le régime d'établir des refuges à l'intérieur de ses frontières et à soutenir la société civile iranienne et la responsabilité de la violence d'État. Canada, having designated Iran’s Revolutionary Guard as a terrorist group in 2024, is urged to prevent the regime from establishing safe havens within its borders and to support Iranian civil society and accountability for state violence.