Un juge a autorisé Indian Point à rejeter les eaux usées traitées dans la rivière Hudson, en se déclarant conforme aux lois environnementales. A judge allowed Indian Point to discharge treated wastewater into the Hudson River, ruling it complies with environmental laws.

Un juge fédéral a approuvé un plan permettant à la centrale nucléaire de Indian Point de déverser les eaux usées traitées dans la rivière Hudson, invoquant le respect des règlements environnementaux. A federal judge has approved a plan allowing the Indian Point nuclear power plant to discharge treated wastewater into the Hudson River, citing compliance with environmental regulations. Cette décision, qui annule une injonction antérieure, permet à l'usine de poursuivre ses activités tout en gérant l'eau de refroidissement et les déchets faiblement radioactifs selon des normes de sécurité actualisées. The decision, which reverses a previous injunction, permits the plant to continue operations while managing cooling water and low-level radioactive waste under updated safety standards. Les groupes environnementaux ont exprimé des préoccupations au sujet des impacts écologiques à long terme, mais la Cour a conclu que les méthodes de rejet de l'usine répondaient aux exigences fédérales. Environmental groups have expressed concern over potential long-term ecological impacts, but the court found the plant's discharge methods meet federal requirements. Cette décision est considérée comme un développement important pour l'avenir de la centrale dans le cadre des débats en cours sur l'énergie nucléaire et la protection de l'environnement. The ruling is seen as a significant development for the plant's future amid ongoing debates over nuclear energy and environmental protection.