Une restriction de niveau 3 reste en vigueur dans la région de Cataraqui en raison de la faiblesse continue des niveaux d'eau. A Level 3 water restriction remains in effect for the Cataraqui Region due to ongoing low water levels.

Un niveau 3 de faible état de l'eau a été étendu à la région de Cataraqui, y compris les régions de Kingston et de Cornwall, en raison de niveaux d'eau constamment bas dans les rivières et les lacs de la région. A Level 3 low water condition has been extended for the Cataraqui Region, including areas around Kingston and Cornwall, due to persistently low water levels in the region’s rivers and lakes. Cette prolongation, annoncée par les autorités locales, reflète les préoccupations actuelles concernant l'approvisionnement en eau et les impacts écologiques. The extension, announced by local authorities, reflects ongoing concerns over water supply and ecological impacts. Les résidents sont instamment priés de continuer à conserver l'eau et de respecter les restrictions visant à préserver les ressources pendant la période sèche prolongée. Residents are urged to continue conserving water and adhering to restrictions aimed at preserving resources during the prolonged dry period.