Un nouveau projet de loi de réforme de la libération sous caution visant les crimes violents sera présenté la semaine prochaine, avec une augmentation du salaire des cadets de la GRC pour stimuler le recrutement. A new bail reform bill targeting violent crime will be introduced next week, with increased RCMP cadet pay to boost recruitment.

Selon Carney, un nouveau projet de loi de réforme de la libération sous caution visant les crimes violents devrait être présenté la semaine prochaine dans le cadre de changements plus généraux de la justice pénale. A new bail reform bill targeting violent crime is set to be introduced next week, according to Carney, as part of broader criminal justice changes. Le plan prévoit une augmentation du financement de la GRC pour augmenter la rémunération des cadets, afin d'améliorer le recrutement et le maintien en poste. The plan includes increased funding for the RCMP to raise pay for cadets, aiming to improve recruitment and retention. Les détails des dispositions de la réforme restent en attente de l'annonce officielle. Details of the reform's provisions remain pending the official announcement.