Les groupes néo-zélandais demandent instamment au gouvernement de maintenir une protection forte des consommateurs dans le cadre des modifications législatives proposées. New Zealand groups urge government to maintain strong consumer protections amid proposed law changes.

Les groupes de consommateurs néo-zélandais exhortent le gouvernement à préserver les réformes clés de la Fair Trading Act, en avertissant que les changements proposés pourraient être affaiblis par la pression des entreprises. New Zealand consumer groups are urging the government to preserve key reforms to the Fair Trading Act, warning that proposed changes could be weakened by business pressure. Ils soulignent que l'application de mesures de réduction des coûts, telles que des sanctions plus sévères pour les contrats inéquitables et un accès élargi au Tribunal du contentieux administratif, compromettrait la protection des consommateurs. They stress that scaling back measures like stronger penalties for unfair contracts and expanded access to the Disputes Tribunal would undermine consumer protections. Les avocats mettent en lumière des questions courantes comme les membres non admissibles du gymnase, les accusations injustes dans les villages de retraite et le harcèlement lié au recouvrement de la dette, en faisant valoir que les sanctions actuelles sont trop faibles pour dissuader les violations. Advocates highlight ongoing issues such as uncancelable gym memberships, unfair charges in retirement villages, and debt collection harassment, arguing current penalties are too low to deter violations. Ils demandent à la Commission du commerce d'obtenir des pouvoirs d'exécution plus importants pour publier des avis d'infraction significatifs et garantir une véritable responsabilité, en soulignant que la modernisation de la loi est essentielle pour protéger les consommateurs vulnérables et aligner la Nouvelle-Zélande sur les normes internationales. They call for the Commerce Commission to gain stronger enforcement powers to issue meaningful infringement notices and ensure real accountability, emphasizing that modernizing the law is essential to protect vulnerable consumers and align New Zealand with international standards.