Une grève du transport en commun de North Bay a pris fin le 15 octobre 2025, après la ratification d'un nouveau contrat avec des augmentations de salaire, de meilleures prestations et la sécurité de l'emploi. A North Bay transit strike ended Oct. 15, 2025, after workers ratified a new contract with wage hikes, better benefits, and job security.

Une grève de transit à North Bay a pris fin après la ratification d'un nouveau contrat par les travailleurs, rétablissant ainsi le service dans toute la région. A transit strike in North Bay has ended after workers ratified a new contract, restoring service across the region. L'entente comprend des augmentations de salaire, des avantages sociaux améliorés et une sécurité d'emploi accrue, et la résolution de mois de négociations entre les employés de transit et la direction. The agreement includes wage increases, improved benefits, and enhanced job security, resolving months of negotiations between transit employees and management. La grève, qui a perturbé les déplacements quotidiens et les entreprises locales, s'est achevée le 15 octobre 2025, les deux parties exprimant leur soulagement à l'égard de la résolution. The strike, which disrupted daily commutes and local businesses, concluded on October 15, 2025, with both sides expressing relief over the resolution.