Les écoles d'Irlande du Nord doivent faire face à 800 millions de livres sterling de réparations en raison de conditions dangereuses et de la mauvaise gouvernance, ce qui appelle à une réforme urgente. Northern Ireland’s schools face £800M in repair needs due to unsafe conditions and poor governance, prompting calls for urgent reform.

Les écoles d'Irlande du Nord sont en plein délabrement, les coûts de réparation pouvant atteindre 800 millions de livres. Schools across Northern Ireland are facing severe deterioration, with repair costs potentially reaching £800 million. Un comité de Stormont signale des conditions dangereuses, des retards importants dans l'entretien et une mauvaise gouvernance, citant une collaboration inefficace entre le ministère de l'Éducation et l'Administration de l'éducation. A Stormont committee reports unsafe conditions, major maintenance backlogs, and poor governance, citing ineffective collaboration between the Department of Education and the Education Authority. Plus de 1 100 écoles sont touchées, dont beaucoup ont des problèmes structurels, un chauffage inadéquat et des installations dépassées. Over 1,100 schools are affected, many with structural issues, inadequate heating, and outdated facilities. Le comité exige une réforme urgente, y compris une nouvelle stratégie successorale d'ici au début de 2026 et une amélioration du contrôle. The committee demands urgent reform, including a new estate strategy by early 2026 and improved oversight. Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, a reconnu une crise financière à long terme et s'est engagé à agir. Education Minister Paul Givan acknowledged a long-term funding crisis and pledged action.