Le NYSP cherche à obtenir de l'aide publique pour identifier les suspects dans deux vols de Walmart dans le comté de Jefferson. NYSP seeks public help identifying suspects in two Walmart thefts in Jefferson County.

La police de l'État de New York cherche à obtenir de l'aide du public pour identifier les suspects dans deux vols récents dans les magasins Walmart, dans le comté de Jefferson. New York State Police are seeking the public’s help in identifying suspects in two recent thefts at Walmart stores in Jefferson County. Un incident, le 4 octobre, concerne un homme vu prendre un portefeuille d'un panier et fuir dans un véhicule blanc avec une femme et un enfant; des images de surveillance le montrent en portant un sweat-shirt et en dissimulant l'article. One incident, on October 4, involves a man seen taking a wallet from a shopping cart and fleeing in a white vehicle with a woman and child; surveillance footage shows him wearing a sweatshirt and concealing the item. Un autre cas, à partir du 8 octobre, concerne un homme hispanique soupçonné de voler 510 $ de marchandises à l'As Sneaker au Salmon Run Mall, décrit comme portant une chemise noire, un pantalon brun et des baskets blanches avec des tatouages visibles. Another case, from October 8, involves a Hispanic male suspected of stealing $510 in merchandise from Sneaker Ace at Salmon Run Mall, described as wearing a black shirt, brown pants, and white sneakers with visible tattoos. Les autorités des deux cas demandent instamment aux témoins ou aux conseillers de communiquer avec eux pour obtenir des renseignements. Authorities in both cases are urging witnesses or tipsters to contact them with information.