Un puissant tremblement de terre en Afghanistan a endommagé les systèmes d'approvisionnement en eau, mettant en danger plus de 212 000 enfants atteints de maladies d'origine hydrique en raison du manque d'eau potable et d'assainissement. A powerful earthquake in Afghanistan damaged water systems, endangering over 212,000 children with waterborne diseases due to lack of clean water and sanitation.

Un tremblement de terre de 6,3 magnitude survenu le 31 août dans l'est de l'Afghanistan près de la frontière pakistanaise a endommagé plus de 130 sources d'eau et détruit les infrastructures sanitaires, ce qui a fait courir à plus de 212 000 enfants un risque élevé de diarrhée aiguë et d'autres maladies d'origine hydrique. A 6.3-magnitude earthquake in eastern Afghanistan near the Pakistan border on August 31 damaged over 130 water sources and destroyed sanitation infrastructure, leaving more than 212,000 children at high risk of acute watery diarrhoea and other waterborne diseases. Les survivants vivent dans des abris de fortune sans accès à l'eau potable, aux toilettes ou au savon, ce qui les oblige à se déféquer largement. Survivors live in makeshift shelters with no access to safe water, toilets, or soap, forcing widespread open defecation. Les établissements de santé signalent une augmentation des cas d'éruptions cutanées et de déshydratation. Health facilities report rising cases of skin rashes and dehydration. L’UNICEF et l’Organisation mondiale de la santé fournissent des services d’urgence en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène, mais le manque de financement, en particulier un déficit de 622 millions de dollars pour le Programme alimentaire mondial, limite l’aide, avec moins de 10 % des personnes dans le besoin actuellement atteintes. UNICEF and the World Health Organization are providing emergency water, sanitation, and hygiene services, but funding shortfalls—particularly a $622 million gap for the World Food Programme—limit aid, with less than 10% of those in need currently reached.