Des milliers de scooters peuvent être illégaux en raison des normes de sécurité fédérales non respectées, NHTSA dit. Thousands of scooters may be illegal due to unmet federal safety standards, NHTSA says.

Des milliers de scooters de mobilité peuvent être exploités illégalement sur les routes américaines en raison de violations potentielles des normes de sécurité fédérales, selon de nouvelles préoccupations réglementaires. Thousands of mobility scooters may be operating illegally on U.S. roads due to potential violations of federal safety standards, according to new regulatory concerns. L'Administration nationale de la sécurité routière examine des modèles qui ne répondent pas aux exigences en matière de vitesse, d'éclairage, de freins et de stabilité, ce qui soulève des problèmes de sécurité pour les usagers et les autres usagers de la route. The National Highway Traffic Safety Administration is reviewing models that fail to meet requirements for speed, lighting, brakes, and stability, raising safety issues for users and other road users. Les autorités exhortent les propriétaires à vérifier leur conformité de scooter et à prévenir les éventuelles mesures d'application. Authorities urge owners to check their scooter’s compliance and warn of possible enforcement actions.