Trois députés travaillistes cumbriens soutiennent un régime britannique de 1,7 million de livres sterling qui offre une aide à l'emploi aux personnes qui ont des obstacles à la santé ou au handicap. Three Cumbrian Labour MPs support a £11.7M UK scheme offering job help to those with health or disability barriers.

Trois députés travaillistes cumbriens ont soutenu le gouvernement britannique pour un montant de 1,7 million de livres sterling, qui vise à aider les résidents ayant des problèmes de santé, des handicaps ou d'autres obstacles à la recherche d'un emploi. Three Cumbrian Labour MPs have backed the UK government’s £11.7 million Connect to Work scheme, which aims to help residents with health issues, disabilities, or other barriers find employment. Le programme offrira des conseillers en emploi dans les chirurgies du GP, des entrevues d'encadrement, des ateliers de confiance et du soutien aux enfants, en mettant l'accent sur la prestation de services où se trouvent les gens, par le biais de partenariats locaux en santé et communautaires. The program will offer job advisers in GP surgeries, interview coaching, confidence workshops, and childcare support, focusing on delivering services where people are, through local health and community partnerships. Les députés ont déclaré que l'initiative offrait une "aide, et non une aumône", aidant les individus à retrouver leurs compétences et leur confiance pour réintégrer le marché du travail, dans le cadre d'un effort plus large visant à stimuler l'emploi et à renforcer les communautés de la Cumbria. MPs said the initiative provides a “hand up, not a handout,” helping individuals rebuild skills and confidence to re-enter the workforce, as part of a broader effort to boost employment and strengthen communities across Cumbria.