Deux suspects arrêtés après une poursuite à grande vitesse suite à un arrêt lié à un cambriolage; troisième suspect en liberté. Two suspects arrested after high-speed chase following burglary-related stop; third suspect at large.

Deux personnes ont été arrêtées à Jefferson Parish après une poursuite à grande vitesse après un arrêt de véhicule lié à une enquête de cambriolage. Two people were arrested in Jefferson Parish after a high-speed chase following a vehicle stop linked to a burglary investigation. Les députés ont tenté d'arrêter la voiture près du boulevard Barataria et de l'autoroute Westbank, mais le conducteur a ramassé un véhicule de patrouille, ce qui a incité un député à tirer. Deputies attempted to halt the car near Barataria Boulevard and Westbank Expressway, but the driver rammed a patrol vehicle, prompting a deputy to fire shots. Les suspects ont fui, se déplaçant contre la circulation, avant d'être arrêtés au boulevard Lapalco. The suspects fled, traveling against traffic, before being stopped at Lapalco Boulevard. Un homme et une femme ont été placés en détention sans être blessés, mais un troisième suspect s'est échappé à pied et reste en liberté. A man and woman were taken into custody without injury, but a third suspect escaped on foot and remains at large. Les autorités fouillent la zone à l'aide d'hélicoptères, de drones et d'unités K-9. Authorities are searching the area using helicopters, drones, and K-9 units. Aucune blessure n'a été signalée parmi les agents ou les suspects, et l'enquête est en cours. No injuries were reported among officers or suspects, and the investigation is ongoing.