Le ministre britannique de la sécurité affirme que la démocratie échoue après l'effondrement de l'affaire des espions en raison du manque de leadership. UK security minister claims democracy is failing after key spy case collapsed due to lack of leadership.

L'ancien ministre britannique de la Sécurité, Tom Tugendhat, a affirmé que le Royaume-Uni n'était plus une démocratie, accusant le gouvernement de ne pas avoir mené à l'effondrement d'une affaire d'espionnage chinoise contre Christopher Cash et Christopher Berry, qui nient tous deux les actes répréhensibles. Former UK security minister Tom Tugendhat has claimed the UK is no longer a democracy, accusing the government of failing to lead in the collapse of a China spying case against Christopher Cash and Christopher Berry, both of whom deny wrongdoing. Il a critiqué l'absence de mesures ministérielles pour appuyer les poursuites, faisant valoir que le pouvoir non contrôlé de la fonction publique sape la responsabilité démocratique. He criticized the lack of ministerial action to support prosecution, arguing that unchecked civil service power undermines democratic accountability. Le ministre du Cabinet, Chris Ward, a nié toute ingérence ministérielle dans les éléments de preuve fournis au Service des poursuites de la Couronne, affirmant l'indépendance du CPS et le principe selon lequel les ministres doivent rendre compte des actes des fonctionnaires. Cabinet Office minister Chris Ward denied any ministerial interference with evidence provided to the Crown Prosecution Service, affirming the CPS’s independence and the principle that ministers remain accountable for civil servants’ actions. L'effondrement des affaires a suscité un débat sur le leadership, la transparence et la surveillance de la sécurité nationale. The case’s collapse has sparked debate over leadership, transparency, and national security oversight.