Le Royaume-Uni retire les directives sur le sexe unique après l'arrêt de la Cour suprême, en vue d'une mise à jour des règles. UK withdraws single-sex guidance after Supreme Court ruling, pushes for updated rules.

La Commission britannique pour l'égalité et les droits de l'homme a retiré ses directives provisoires sur les espaces pour un seul sexe, citant un arrêt de la Cour suprême qui définit les termes « femme » et « sexe » par sexe biologique. The UK’s Equality and Human Rights Commission has withdrawn its interim guidance on single-sex spaces, citing a Supreme Court ruling that defines "woman" and "sex" by biological sex. La Commission exhorte les ministres à accélérer l'approbation des directives législatives mises à jour, présentées en septembre, afin d'éviter les incohérences juridiques. The EHRC is urging ministers to fast-track approval of updated statutory guidance, submitted in September, to prevent legal inconsistencies. Le code révisé, fondé sur des consultations publiques et visant à clarifier l'accès aux installations et aux sports, doit être examiné par les ministres et déposé devant le Parlement pendant 40 jours. The revised code, based on public consultations and intended to clarify access to facilities and sports, must be reviewed by ministers and laid before Parliament for 40 days. Les critiques, y compris les groupes de défense des droits des transgenres et le Conseil de l'Europe, mettent en garde contre la discrimination, alors que le gouvernement affirme qu'il examine attentivement le long document. Critics, including transgender rights groups and the Council of Europe, warn it may enable discrimination, while the government says it is carefully reviewing the lengthy document. Une audience de la Haute Cour sur les orientations provisoires est prévue pour novembre. A High Court hearing on the interim guidance is set for November.