Les centrales de charbon vieillissantes américaines sont soumises à une pression croissante pour fermer leurs portes en raison de préoccupations liées à la sécurité, aux émissions et à la fiabilité. U.S. aging coal plants face increasing pressure to shut down due to safety, emissions, and reliability concerns.

Un nombre croissant d'experts se demandent si les centrales au charbon vieillissantes aux États-Unis peuvent fonctionner en toute sécurité au-delà de leur durée de vie initiale, ce qui soulève des préoccupations quant à la fiabilité et aux risques environnementaux. A growing number of experts question whether aging coal-fired power plants in the U.S. can safely operate beyond their original lifespans, raising concerns about reliability and environmental risks. Malgré certains opérateurs qui demandent des extensions, les organismes de réglementation et les groupes environnementaux avertissent que la poursuite de l'exploitation pose d'importants défis en matière de sécurité et de climat, et que de nombreuses usines sont près d'être desservies ou en ont plus de 50 ans. Despite some operators pushing for extensions, regulators and environmental groups warn that continued operation poses significant safety and climate challenges, with many plants nearing or exceeding 50 years of service.