Les acheteurs américains sont confrontés à des conditions difficiles en raison de la faiblesse des stocks, de la forte demande et de la hausse des prix, ce qui rend difficile l'achat de maisons. U.S. homebuyers face tough conditions due to low inventory, high demand, and rising prices, making it hard to purchase homes.

Les acheteurs de maisons aux États-Unis ont indiqué qu'il était difficile de trouver une maison convenable, en citant des stocks limités, une concurrence féroce et des prix en hausse. Homebuyers across the U.S. report widespread difficulty finding a suitable house, citing limited inventory, fierce competition, and rising prices. Beaucoup disent que les maisons vendent rapidement, souvent en quelques jours, et font face à de multiples offres, ce qui rend difficile de sécuriser une propriété sans une offre forte. Many say homes sell quickly, often within days, and face multiple offers, making it hard to secure a property without a strong offer. Malgré certaines variations régionales, la tendance générale est à un marché difficile, surtout pour les acheteurs de première fois. Despite some regional variations, the overall trend points to a challenging market, especially for first-time buyers.