Les tarifs américains et la baisse de la demande menacent les emplois dans les scieries efficaces de l'Ontario. U.S. tariffs and falling demand are threatening jobs in Ontario’s efficient sawmills.

Les scieries à haut rendement du nord-est de l'Ontario sont confrontées à des difficultés financières en raison des tarifs américains sur le bois d'oeuvre canadien et de la baisse de la demande, menaçant les emplois et la stabilité économique régionale malgré leur réputation mondiale de qualité et d'innovation. Northeastern Ontario's high-efficiency sawmills are facing financial strain due to U.S. tariffs on Canadian softwood lumber and declining demand, threatening jobs and regional economic stability despite their global reputation for quality and innovation.