Un Irlandais de 26 ans est mort à Lisbonne à la suite de blessures à la tête; la police enquête sur les agressions, chutes ou drogues possibles. A 26-year-old Irishman died from head injuries in Lisbon; police investigate possible assault, fall, or drugs.

Un Irlandais de 26 ans a été retrouvé mort dans le quartier de Lisbonne de Casal Ventoso avec des blessures à la tête, ce qui a entraîné une enquête criminelle par le Portugal de Policia Judiciaria. A 26-year-old Irishman was found dead in Lisbon’s Casal Ventoso neighborhood with head injuries, prompting a criminal investigation by Portugal’s Policia Judiciaria. Les autorités examinent si le décès a été causé par une agression, une chute ou des drogues, sans signes évidents de violence sur les lieux. Authorities are reviewing whether the death resulted from assault, a fall, or drugs, with no clear signs of violence at the scene. L'homme, qui vivait dans une auberge de Campo de Ourique, était à Lisbonne depuis un certain temps. The man, who lived in a hostel in Campo de Ourique, had been in Lisbon for some time. Par ailleurs, un touriste américain de 35 ans a été poignardé à mort et son partenaire grièvement blessé à Cascais lors d'une altercation nocturne liée à une dispute mineure; un employé de bar de 23 ans a été arrêté et inculpé de meurtre et de tentative de meurtre. Separately, a 35-year-old American tourist was fatally stabbed and his partner seriously injured in Cascais during a late-night altercation linked to a minor dispute; a 23-year-old bar worker has been arrested and charged with murder and attempted murder. Aucun objet n'a été volé. No items were stolen. Les résultats de l'autopsie sont en attente. Autopsy results are pending.