Un ours a tué un travailleur onsen de 60 ans au Japon, marquant une année record pour les décès d'ours. A bear killed a 60-year-old onsen worker in Japan, marking a record year for bear fatalities.

Un travailleur onsen de 60 ans aurait disparu le 16 octobre à Kitakami, dans la préfecture d'Iwate, après avoir été attaqué par un ours alors qu'il nettoyait un bain extérieur. A 60-year-old onsen worker went missing on October 16 in Kitakami, Iwate Prefecture, after reportedly being attacked by a bear while cleaning an outdoor bath. Les autorités ont trouvé des taches de sang, des articles personnels et des poils d'animaux près du site, et un corps gravement blessé a été découvert le lendemain près d'une rivière. Authorities found bloodstains, personal items, and animal hair near the site, and a severely injured body was discovered the next day near a river. La police croit que l'homme, Katsumi Sasazaki, a été tué par un ours, qui a été abattu par balle à proximité. Police believe the man, Katsumi Sasazaki, was killed by a bear, which was later shot and killed nearby. Cet incident ajoute au nombre record de décès liés aux ours au Japon cette année, les experts citant une activité accrue des ours en raison de la mauvaise alimentation et des tendances migratoires en automne. This incident adds to a record number of bear-related fatalities in Japan this year, with experts citing increased bear activity due to poor food supplies and autumn migration patterns.