Les agriculteurs boliviens de Santa Cruz demandent du carburant et des réformes des exportations après des années de pénuries sous le régime socialiste, comme le second tour des élections se profile. Bolivian farmers in Santa Cruz demand fuel and export reforms after years of shortages under socialist rule, as a runoff election looms.

A Santa Cruz, en Bolivie, le centre agricole, les agriculteurs espèrent qu'un changement politique après deux décennies de régime socialiste mettra fin à la pénurie chronique de carburant qui perturbe les exploitations laitières et les exploitations de bétail. In Santa Cruz, Bolivia’s agricultural hub, farmers hope a political shift after two decades of socialist rule will end chronic fuel shortages disrupting dairy and cattle operations. Avec de longues stations-service et la dépendance à l'égard de combustibles coûteux du marché noir, les producteurs font pression pour des réformes, notamment des subventions ciblées au carburant et la suppression des quotas d'exportation pour stimuler les exportations de soja et de boeuf. With long gas station lines and reliance on costly black-market fuel, producers are pushing for reforms including targeted fuel subsidies and removal of export quotas to boost soybean and beef exports. Un second tour présidentiel entre les candidats de droite Jorge -Tuto-Quiroga et Rodrigo Paz offre un potentiel de changement économique, bien que les groupes environnementaux avertissent l'agriculture élargie pourrait aggraver la déforestation, surtout après que plus de neuf millions d'hectares ont été brûlés l'an dernier. A presidential runoff between rightwing candidates Jorge “Tuto” Quiroga and Rodrigo Paz offers potential for economic change, though environmental groups warn expanded farming could worsen deforestation, especially after over nine million hectares were burned last year.