La République serbe de Bosnie nomme un président par intérim après l'interdiction de Dodik; élection en attente le 23 novembre. Bosnia’s Serb Republic appoints interim president after Dodik barred from office; election pending Nov. 23.

La République serbe de Bosnie nommera un président par intérim après que Milorad Dodik ait été exclu de la politique pendant six ans après une condamnation pour avoir défié un envoyé international. Bosnia’s Serb Republic will appoint an interim president after Milorad Dodik was barred from politics for six years following a court conviction for defying an international envoy. Le Parlement votera samedi sur un dirigeant temporaire pour siéger jusqu'aux élections du 23 novembre. The parliament will vote Saturday on a temporary leader to serve until November 23 elections. Dodik, un nationaliste pro-russe, continue de faire appel de la décision et a continué à remplir ses fonctions malgré l'interdiction. Dodik, a pro-Russian nationalist, continues to appeal the ruling and had kept performing duties despite the ban. La nécessité d'un président intérimaire n'est pas claire, car deux vice-présidents sont légalement en place pour assumer ce rôle. The need for an interim president is unclear, as two vice-presidents are legally in place to assume the role. La spéculation sur Zeljka Cvijanovic en tant que candidat est probablement inconstitutionnelle, ce qui pourrait paralyser la présidence de l'État. Speculation about Zeljka Cvijanovic as a candidate is likely unconstitutional, potentially paralyzing the state presidency. Dodik a nommé son parti, Sinisa Karan, ministre, comme son parti candidat aux élections. Dodik has nominated his party’s minister, Sinisa Karan, as his party’s election candidate. La République serbe est l'une des deux entités de Bosnie-Herzégovine créées par les Accords de Dayton de 1995. The Serb Republic is one of two entities in Bosnia and Herzegovina, created by the 1995 Dayton Accords.