Les électeurs de Californie décideront de transférer temporairement le pouvoir législatif à la législature, ce qui risquerait de faire l'objet d'une gerrymannerie partisane. California voters to decide on temporary shift of redistricting power to legislature, risking partisan gerrymandering.

Les électeurs californiens décideront de la proposition 50, qui transférerait temporairement l'autorité de redistraction d'une commission indépendante à la législature de l'État, permettant aux démocrates de créer cinq districts supplémentaires avant le recensement de 2030. California voters will decide on Proposition 50, which would temporarily shift redistricting authority from an independent commission to the state legislature, allowing Democrats to create five additional congressional districts before the 2030 census. Les promoteurs disent qu'il contredit le redistricting républicain dans d'autres États et assure une représentation équitable pendant une période politique pivot. Proponents say it counters Republican redistricting in other states and ensures fair representation during a pivotal political period. Les opposants mettent en garde contre le risque de voir les partisans gerrymander, d'enraciner le contrôle démocratique, de saper la réforme de 2011 et d'affaiblir la responsabilité démocratique, malgré la mesure temporaire. Opponents warn it risks partisan gerrymandering, entrenching Democratic control, undermining the 2011 reform, and weakening democratic accountability, despite the measure being temporary.