Les familles canadiennes retardent les heures de coucher des enfants pour regarder les séries éliminatoires des Blue Jays, ce qui soulève des préoccupations quant au sommeil et à la performance scolaire. Canadian families delay kids' bedtimes to watch Blue Jays playoffs, raising sleep and school performance concerns.

Les familles de partout au Canada ajustent les routines de nuit pour regarder les jeux éliminatoires des Blue Jays de Toronto, les parents conciliant l'excitation des moments sportifs partagés avec l'impact des heures de coucher plus tard sur le sommeil des enfants et la performance scolaire du lendemain. Families across Canada are adjusting school night routines to watch the Toronto Blue Jays' playoff games, with parents balancing the excitement of shared sports moments against the impact of later bedtimes on children's sleep and next-day school performance. Certaines familles retardent l'heure du coucher d'une heure pour se tenir à l'aise pour des jeux, ce qui suscite des discussions sur les compromis entre le lien familial et le maintien de saines habitudes de sommeil. Some families are delaying bedtime by up to an hour to stay up for games, sparking discussions about the trade-offs between family bonding and maintaining healthy sleep habits.