L'USC prend 144 M$ prêt pour 3% bonus après la réduction du financement de l'État, laissant 43 M$ de déficit. CSU takes $144M loan for 3% bonuses after state cuts funding, leaving $43M shortfall.

Le système de l'Université d'État de Californie accorde un prêt sans intérêt de 144 millions de dollars pour verser des primes uniques équivalant à une augmentation de 3 % des salaires aux professeurs et au personnel, y compris aux cadres, après que les législateurs de l'État aient réduit leur financement de la même façon. The California State University system is taking a $144 million interest-free loan to provide one-time bonuses equivalent to a 3% pay increase for faculty and staff, including executives, after state lawmakers cut its funding by the same amount. Le prêt, qui doit être remboursé d'ici juillet prochain, laissera le système 43 millions de dollars peu après. The loan, due for repayment by next July, will leave the system $43 million short afterward. Cette mesure intervient dans le contexte de déficits budgétaires permanents dus à la hausse des coûts opérationnels et à la diminution du soutien de l'État, qui ont entraîné des réductions de cours et de diplômes, des gels de recrutement et l'annulation des contrats de conférenciers. The move comes amid ongoing budget shortfalls driven by rising operational costs and declining state support, leading to course and degree cuts, hiring freezes, and canceled lecturer contracts. Bien que la California Faculty Association soutienne le bonus, elle souligne la nécessité de solutions à long terme, les négociations contractuelles restant bloquées. While the California Faculty Association supports the bonus, it stresses the need for long-term solutions as contract negotiations remain stalled. Les fonctionnaires espèrent que les États pourront financer leur budget ou prolonger les délais de remboursement, mais l'incertitude budgétaire persiste en raison des éventuelles compressions budgétaires fédérales et étatiques. Officials hope for future state funding or extended repayment terms, but fiscal uncertainty persists due to potential federal and state budget cuts.