Selon la Commission de l'égalité, le conseil municipal de Derry a enfreint les règles d'égalité en interdisant les emblèmes sans examen d'impact approprié. Derry City Council broke equality rules by banning emblems without proper impact review, the Equality Commission found.

La Commission de l'égalité a conclu que la Derry City et le Conseil de district de Strabane avaient violé ses propres règles d'égalité en interdisant la vente de certains emblèmes, y compris les drapeaux du Parachute Regiment, sans évaluer correctement l'impact de la politique sur l'égalité et les relations communautaires. Derry City and Strabane District Council was found by the Equality Commission to have violated its own equality rules by banning the sale of certain emblems, including Parachute Regiment flags, without properly assessing the policy’s impact on equality and community relations. Le conseil, qui a soutenu que la motion était une clarification des règles existantes, n'a pas procédé aux évaluations requises ou s'est assuré que le personnel et les conseillers étaient adéquatement formés aux fonctions d'égalité. The council, which argued the move was a clarification of existing rules, failed to conduct required evaluations or ensure staff and councillors were adequately trained on equality duties. Bien qu'aucune violation formelle du système d'égalité n'ait été constatée, la Commission a souligné la nécessité d'améliorer la formation et le contrôle. While no formal breach of the Equality Scheme was found, the Commission emphasized the need for better training and oversight. Le Conseil a reconnu les lacunes et s'est engagé à les corriger, s'engageant à faire rapport sur les progrès accomplis dans un délai de six mois, tout en réaffirmant son attachement à l'égalité et aux bonnes relations. The council acknowledged shortcomings and pledged to address them, committing to report progress within six months while reaffirming its dedication to equality and good relations.