L'extension du droit de vote irlandais aux citoyens irlandais du Nord violerait les limites constitutionnelles du Royaume-Uni, ce qui susciterait un débat sur l'accès démocratique et les retards liés au Brexit. Extending Irish voting rights to Northern Irish citizens would breach UK constitutional limits, sparking debate over democratic access and Brexit-related delays.

L'extension du droit de vote présidentiel irlandais aux citoyens d'Irlande du Nord violerait les frontières constitutionnelles, selon Emma Little-Pengelly, vice-ministre de l'Irlande du Nord, qui a souligné la place de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni. Extending Irish presidential voting rights to Northern Irish citizens would breach constitutional boundaries, according to Northern Ireland’s deputy First Minister Emma Little-Pengelly, who stressed Northern Ireland’s place within the UK. La première ministre du Sinn Féin, Michelle O'Neill, a qualifié l'exclusion d'"énorme déficit démocratique", notant que les citoyens irlandais d'Irlande du Nord peuvent se présenter aux élections mais ne peuvent pas voter. Sinn Féin’s First Minister Michelle O’Neill called the exclusion a “huge democratic deficit,” noting Irish citizens in Northern Ireland can run for office but not vote. Une recommandation de 2013 visant à élargir les droits de vote à l'étranger nécessite un référendum constitutionnel, retardé depuis 2019 en raison des défis de l'après-Brexit. A 2013 recommendation to expand voting rights abroad requires a constitutional referendum, delayed since 2019 due to post-Brexit challenges. Les dirigeants irlandais reconnaissent la nécessité d'un changement, mais insistent sur le fait que tout changement doit s'aligner sur l'accord du vendredi saint et exiger des travaux de base importants. Irish leaders acknowledge the need for change but emphasize any move must align with the Good Friday Agreement and require significant groundwork.