Pour la première fois, 64 hôtels chinois figurent sur la liste Michelin 2025 Key, dont deux ont obtenu les plus hautes distinctions. For the first time, 64 Chinese hotels made Michelin’s 2025 Key list, with two earning top honors.

Le guide Michelin a inclus pour la première fois 64 hôtels chinois dans sa liste Michelin Key Hotels 2025, reconnaissant l'excellence en matière d'hospitalité, de design et d'expérience des clients. The Michelin Guide has included 64 Chinese hotels in its 2025 Michelin Key Hotels list for the first time, recognizing excellence in hospitality, design, and guest experience. Deux hôtels – la vallée de Rissai à Sichuan-Jiuzhaigou et Rosewood Hong Kong – ont remporté trois clés, le plus haut honneur, tandis que 13 ont reçu deux clés et 49 ont gagné une clé. Two hotels—Rissai Valley in Sichuan’s Jiuzhaigou and Rosewood Hong Kong—earned three keys, the highest honor, while 13 received two keys and 49 earned one key. Les propriétés comme Bvlgari Hotel Beijing, Mandarin Oriental Shenzhen et The Temple House à Chengdu ont été mises en valeur pour mélanger luxe et authenticité culturelle et des cadres sereins. Properties like Bvlgari Hotel Beijing, Mandarin Oriental Shenzhen, and The Temple House in Chengdu were highlighted for blending luxury with cultural authenticity and serene settings. Les prix reflètent la qualité mondiale croissante des services et de l'innovation dans le secteur de l'accueil en Chine, au-delà des grandes villes. The awards reflect the growing global standard of service and innovation in China’s hospitality sector beyond major cities.