Un quatrième homme condamné pour avoir attaqué le personnel et la sécurité dans un hôtel de demandeurs d'asile de Borehamwood en octobre 2024, après trois condamnations antérieures. A fourth man sentenced for attacking staff and security at a Borehamwood asylum seeker hotel in Oct. 2024, following three prior convictions.

Un quatrième homme a été condamné à une peine de prison pour sa part dans un désordre violent à l'extérieur d'un hôtel de Borehamwood, où se trouvent des demandeurs d'asile en octobre 2024. A fourth man has been sentenced to prison for his part in a violent disorder outside a Borehamwood hotel housing asylum seekers in October 2024. Il a été reconnu coupable devant le tribunal de Hatfield après avoir participé activement à des attaques contre le personnel et le personnel de sécurité avec des projectiles et des abus verbaux. He was found guilty at Hatfield Magistrates’ Court after actively participating in attacks on staff and security personnel with projectiles and verbal abuse. Cet incident a provoqué une grande peur et une perturbation. The incident caused widespread fear and disruption. Cela fait suite à des condamnations de trois autres personnes dans la même affaire. This follows convictions of three others in the same case. Les autorités ont souligné la gravité de cibler les prestataires de services essentiels, en particulier ceux qui aident les populations vulnérables. Authorities stressed the seriousness of targeting essential service providers, particularly those aiding vulnerable populations. L'hôtel reste sous sécurité accrue. The hotel remains under increased security.