La police française a arrêté quatre hommes, dont un citoyen français et des ressortissants Dagestani, pour un complot présumé visant à assassiner le dissident russe Vladimir Osechkine à Biarritz. French police arrested four men, including a French citizen and Dagestani nationals, over a suspected plot to assassinate Russian dissident Vladimir Osechkin in Biarritz.

Les autorités françaises ont arrêté quatre hommes, âgés de 26 à 38 ans, dont un ressortissant français et d'autres du Daghestan, à la suite d'un complot présumé contre Vladimir Osechkin, dissident russe et fondateur de Gulagu.net, qui dénonce les exactions en prison en Russie. French authorities have arrested four men, aged 26 to 38, including one French national and others from Dagestan, over a suspected assassination plot against Vladimir Osechkin, a Russian dissident and founder of Gulagu.net, which exposes prison abuses in Russia. Les suspects ont été accusés de constituer un groupe terroriste dans l ' intention de commettre des actes de violence. The suspects were charged with forming a terrorist group with intent to commit violence. Osechkin, qui vit en exil à Biarritz, a déclaré qu'il était visé et a crédité les services de lutte contre le terrorisme français pour prévenir une attaque. Osechkin, living in exile in Biarritz, said he was targeted and credited French counter-terrorism services with preventing an attack. L'enquête a commencé en septembre après la découverte de séquences de surveillance et de menaces antérieures, y compris une observation par points rouges. The investigation began in September after surveillance footage and prior threats, including a red dot sighting, were uncovered. L'affaire est toujours en cours. The case remains ongoing.