Un chasseur de l'Idaho du Nord a tiré sur un grizzli en légitime défense près de la frontière canadienne, mais s'est échappé indemne. A hunter in North Idaho shot a grizzly bear in self-defense near the Canadian border but escaped unharmed.

Un chasseur de l'Idaho du Nord a été accusé par un ours grizzli près de la frontière canadienne mercredi, tirant quatre coups d'autodéfense mais s'échappant indemne. A hunter in North Idaho was charged by a grizzly bear near the Canadian border on Wednesday, firing four shots in self-defense but escaping unharmed. L'incident s'est produit dans la zone de récupération de Selkirk, une zone protégée par le gouvernement fédéral pour les ours grizzlis, où la population américaine est estimée à au moins 57. The incident occurred in the Selkirk Recovery Zone, a federally protected area for grizzly bears, where the U.S. population is estimated at at least 57. Bien que l'ours et le sang n'aient pas été retrouvés immédiatement, les responsables croient qu'il peut être blessé et encore dans la région. Though the bear and blood were not found immediately, officials believe it may be injured and still in the area. Cela fait suite à un incident similaire survenu en mai, lorsqu'un chasseur a tiré par erreur sur un grizzli dans le comté de Bonner, à proximité. This follows a similar incident in May when a hunter mistakenly shot a grizzly in nearby Bonner County. Les autorités continuent de surveiller la région dans le cadre des efforts de conservation des ours. Authorities continue to monitor the region as part of ongoing bear conservation efforts.