Un chasseur a été sauvé et transporté par avion après avoir été blessé dans les Adirondacks. A hunter was rescued and airlifted after being injured in the Adirondacks.

Un chasseur a été sauvé après avoir subi des blessures près du mont Atna dans les monts Adirondack. A hunter was rescued after sustaining injuries near Mount Atna in the Adirondack Mountains. Les équipes d'urgence ont répondu à un appel de détresse et ont localisé l'homme dans une zone éloignée, où il avait été blessé, probablement à la suite d'une chute ou d'une rencontre d'animaux. Emergency crews responded to a distress call and located the man in a remote area, where he had been injured, likely from a fall or animal encounter. Il a été transporté à un hôpital voisin pour y être soigné. He was airlifted to a nearby hospital for treatment. La nature exacte des blessures et les circonstances qui ont mené à l'incident font toujours l'objet d'une enquête. The exact nature of the injuries and the circumstances leading to the incident remain under investigation.