L'Irlande peut abandonner son action en justice contre le Royaume-Uni au sujet du passé de l'Irlande du Nord, alors que les pourparlers avancent sur un nouvel accord. Ireland may drop its legal case against the UK over Northern Ireland’s past, as talks advance on a new agreement.

L'Irlande envisage de abandonner ses poursuites judiciaires contre le Royaume-Uni au sujet des questions héritées de l'Irlande du Nord, a déclaré Taoiseach Micheál Martin, alors que les deux gouvernements avancent les négociations sur un nouveau cadre. Ireland is considering dropping its legal case against the UK over Northern Ireland’s legacy issues, Taoiseach Micheál Martin said, as both governments advance negotiations on a new framework. La législation révisée du Royaume-Uni, accueillie favorablement par Dublin, répond aux préoccupations exprimées par les groupes de victimes et s'harmonise avec l'accord-cadre conjoint. The UK’s revised legislation, welcomed by Dublin, addresses concerns raised by victims’ groups and aligns with the Joint Framework Agreement. La 30e réunion plénière du Conseil ministériel Nord-Sud à Dublin a porté sur des questions transfrontalières, notamment la planification d'urgence, la promotion des entreprises et la violence sexiste, avec la participation de dirigeants d'Irlande du Nord. The 30th plenary meeting of the North-South Ministerial Council in Dublin covered cross-border issues including emergency planning, business promotion, and gender-based violence, with Northern Ireland leaders attending. Bien que l'affaire soit toujours en cours d'examen, les fonctionnaires soulignent la coopération et les progrès. While the legal case remains under review, officials stress cooperation and progress. Les cartes d'identité numériques proposées par le Royaume-Uni restent sensibles, avec une opposition en Irlande du Nord. The UK’s proposed digital ID cards remain sensitive, with opposition in Northern Ireland.