Le Parlement japonais votera le 21 octobre pour choisir un nouveau Premier ministre, Sanae Takaichi étant une candidate de premier plan pour le premier Premier ministre féminin. Japan’s parliament will vote on Oct. 21 to choose a new prime minister, with Sanae Takaichi a top contender for the first female PM.

Le Parlement japonais votera le 21 octobre pour choisir un nouveau Premier ministre après la démission de Shigeru Ishiba. Japan’s parliament will vote on October 21 to select a new prime minister following Shigeru Ishiba’s resignation. Sanae Takaichi, chef du Parti libéral-démocrate au pouvoir et candidate à la première femme au poste de Premier ministre au Japon, devrait être nommée. Sanae Takaichi, leader of the ruling Liberal Democratic Party and a candidate to become Japan’s first female prime minister, is expected to be nominated. Le vote aura lieu lors d'une session extraordinaire de la Diète de 58 jours, qui se terminera le 17 décembre. The vote will occur during an extraordinary Diet session lasting 58 days, ending December 17. Un candidat doit obtenir la majorité à la chambre basse ; Si personne ne le fait, un second tour est organisé entre les deux premiers candidats, le choix de la chambre basse prévalant en cas d’égalité. A candidate must win a majority in the lower house; if no one does, a runoff between the top two candidates is held, with the lower house’s choice prevailing in case of a tie. La voie du pouvoir pour Takaichi dépend de l'obtention du soutien de la coalition, car le LDP manque de majorité. Takaichi’s path to power depends on securing coalition support, as the LDP lacks a majority. Le résultat façonnera l'orientation de la politique économique et étrangère du Japon. The outcome will shape Japan’s economic and foreign policy direction.