Un juge a ordonné au ministère de la Justice de restituer un véhicule fédéral clé du Maine à Chicago pour le procès dans l’affaire Marimar Martinez, accusée d’avoir percuté une voiture de police lors de manifestations. A judge ordered the DOJ to return a key federal vehicle from Maine to Chicago for trial in the case of Marimar Martinez, accused of ramming a police car during protests.

Un juge fédéral a ordonné au ministère de la Justice de renvoyer un véhicule fédéral impliqué dans un incident survenu le 4 octobre à Chicago pour être jugé, après qu'il eut été déplacé à plus de 1 000 milles au Maine. A federal judge has ordered the DOJ to return a federal vehicle involved in a October 4 Chicago incident to the city for trial, after it was moved over 1,000 miles to Maine. Le véhicule est la clé de la cause contre Marimar Martinez, une femme de 30 ans accusée d'avoir percuté une voiture de police lors de manifestations, ce qui l'a fait tirer cinq fois. The vehicle is key in the case against Marimar Martinez, a 30-year-old accused of ramming a law enforcement car during protests, leading to her being shot five times. Martinez, qui a plaidé non coupable, prétend que des images de caméras montrent un agent fédéral passé dans sa voiture. Martinez, who pleaded not guilty, claims body camera footage shows a federal agent swerved into her car. Son avocat a soutenu que le déménagement était compromis preuve, incitant le juge à gouverner le véhicule doit être retourné sur un camion à plat pour inspection physique. Her attorney argued the move compromised evidence, prompting the judge to rule the vehicle must be returned on a flatbed truck for physical inspection. Un deuxième suspect, Ruiz, âgé de 21 ans, est également accusé et a plaidé non coupable. A second suspect, 21-year-old Ruiz, also faces the same charge and has pleaded not guilty. Une date d'audience sera fixée à lundi. A trial date will be set at a hearing on Monday. Si elle est condamnée, Martinez pourrait faire face à 20 ans de prison et à une amende de 250 000 $. If convicted, Martinez could face up to 20 years in prison and a $250,000 fine.