La maladie de la peau lumpy s'est propagée en France, provoquant une campagne de vaccination et une interdiction d'exportation de bovins. Lumpy skin disease has spread in France, triggering a vaccination drive and cattle export ban.

La maladie cutanée lumpy, une infection virale contagieuse touchant les bovins, s'est propagée dans de nouvelles régions du sud-ouest et de l'est de la France, avec des épidémies récentes dans trois communes près de la frontière espagnole. Lumpy skin disease, a contagious viral infection affecting cattle, has spread to new areas in southwestern and eastern France, with recent outbreaks in three communes near the Spanish border. Cette maladie, qui provoque des cloques et réduit la production laitière mais n'infecte pas les humains, a entraîné une campagne de vaccination obligatoire et une interdiction temporaire des exportations de bovins. The disease, which causes blisters and reduced milk production but does not infect humans, has prompted a mandatory vaccination campaign and a temporary ban on cattle exports. Les cas ont été résurgés après une baisse temporaire après un effort de vaccination massive à la fin du mois d'août. Cases resurged after a temporary decline following a mass vaccination effort in late August. Les autorités françaises étudient les liens possibles avec les foyers en Espagne, tandis que le pays est également confronté à des défis du virus de la fièvre catarrhale du mouton chez le bétail. French authorities are investigating possible links to outbreaks in Spain, while the country also faces challenges from the bluetongue virus in livestock. La situation est considérée comme critique, avec des implications économiques et commerciales. The situation is considered critical, with economic and trade implications.