Un homme de Maui est mort dans un accident de CR-V alors qu'il roulait à vélo; c'est le 13e décès de la circulation cette année. A Maui man died in a crash with a CR-V while biking; it's the 13th traffic death this year.

Un Lahaina de 48 ans est décédé au début du jeudi 17 octobre 2025, après avoir été frappé par une Honda CR-V en direction sud sur la route Honoapiilani près de Fleming Road. A 48-year-old Lahaina man died early Thursday, October 17, 2025, after being struck by a southbound Honda CR-V on Honoapiilani Highway near Fleming Road. Le cycliste, qui ne portait pas de casque, tournait à gauche lorsque l'accident s'est produit, ce qui a entraîné une éjection et des blessures mettant en danger la vie. The bicyclist, not wearing a helmet, was turning left when the crash occurred, resulting in ejection and life-threatening injuries. Il a été emmené au Centre médical de Maui Memorial, où il est mort plus tard. He was taken to Maui Memorial Medical Center, where he later died. La femme de 52 ans, qui n'était pas blessée et portait la ceinture de sécurité, est restée sur les lieux. The 52-year-old female driver, not injured and wearing a seat belt, remained at the scene. La police dit que la vitesse n'est pas un facteur, et le rôle de l'alcool ou de la drogue est à l'étude. Police say speed was not a factor, and the role of alcohol or drugs is under investigation. Cela marque la 13ème mort de la circulation dans le comté de Maui en 2025, contre 11 à la même époque l'an dernier. This marks the 13th traffic fatality in Maui County in 2025, up from 11 at the same time last year.