L'Ontario enquête sur plusieurs morts de cygnes au marécage Hullett de Toronto, enquêtant sur de possibles fusillades. Ontario investigates multiple swan deaths at Toronto's Hullett Marsh, probing possible shootings.

Le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario enquête sur la mort de plusieurs cygnes trouvés à Hullett Marsh à Toronto, et les fonctionnaires examinent si les oiseaux ont été abattus ou tués d'autres causes. The Ontario Ministry of Natural Resources is investigating the deaths of multiple swans found at Hullett Marsh in Toronto, with officials examining whether the birds were shot or died from other causes. Les autorités ont sécurisé le site, effectué des nécroses et examinent les images de surveillance, tout en exhortant le public à signaler toute activité suspecte. Authorities have secured the site, conducted necropsies, and are reviewing surveillance footage, while urging the public to report any suspicious activity. L'incident a suscité des préoccupations chez les résidents et les écologistes au sujet de la sécurité de la faune dans les milieux humides urbains. The incident has raised concerns among residents and conservationists about wildlife safety in urban wetlands. Aucun suspect n'a été identifié et l'enquête est toujours en cours. No suspects have been identified, and the investigation remains ongoing.