La police ontarienne a saisi 72 armes et cocaïne dans un arrêt de circulation, ce qui a entraîné 72 accusations pour un homme de 21 ans lié à des armes américaines. Ontario police seized 72 guns and cocaine in a traffic stop, leading to 72 charges for a 21-year-old man linked to U.S.-bound weapons.

La police provinciale de l'Ontario a saisi 72 armes de poing et cocaïne illégales lors d'un arrêt de circulation dans un poste d'inspection de MTO près de Temiskaming Shores. Ontario Provincial Police seized 72 illegal handguns and cocaine during a traffic stop at an MTO inspection station near Temiskaming Shores. L'arrestation de Kawalbir Singh, 21 ans, de Brampton a entraîné 72 accusations de trafic d'armes. The arrest of 21-year-old Kawalbir Singh of Brampton led to 72 weapons trafficking charges. Les armes à feu ont été tracées aux États-Unis, mettant en évidence les efforts d'application de la loi transfrontaliers. The firearms were traced to the United States, highlighting cross-border enforcement efforts. Singh a été placé en détention provisoire et doit comparaître devant la Cour de justice de l'Ontario le 22 octobre 2025. Singh was remanded into custody and is set to appear in Ontario Court of Justice on October 22, 2025. Le ministère public a attribué des opérations conjointes menées par le renseignement pour perturber un réseau criminel et a exhorté le public à signaler les armes à feu illégales ou les activités de drogue via la ligne téléphonique ou Crime Stoppers. The OPP credited intelligence-led, joint operations for disrupting a criminal network and urged the public to report illegal firearms or drug activity via hotline or Crime Stoppers.